Data
Aquarell, 40 x 30 cm, Skizzen, digitale Montage water colour, 40 x 30 cm, sketches, digital montage
(Kirsten Kötter)
Rollbergsiedlung, Falkplatz, Berlin,
Metallbank oberhalb des Spielplatzes, Richtung Wasserturm metal bench above the playground, direction water tower
, bis
16 Grad, sehr windig 16 degrees, very windy
Berlin
Rollberg-Siedlung
Falkplatz Richtung Wasserturm
ich sitze auf einem der festgeschraubten Sitze aus Metall beim Spielplatz
noch sind es etwa 16 Grad, aber es soll bis zu 27 Grad warm werden
es ist sehr windig, immer mal gibt es Windstöße
ich male im Schatten der frischen grünen Ahornblätter
zuerst sind sehr wenig Leute unterwegs
zwei junge Männer mit Blumensträußen
nachdem ich zwei Stunden gemalt habe
setzen sich 4 Männer zu mir
denn hier ist ja einer der wenigen Schattenplätze
und diese Männer sitzen auch sonst immer hier
ich male die Männer
mal sprechen sie untereinander, mal mit mir
es ist schön, dass sie sich zu mir gesetzt haben
das Gespräch mit ihnen habe ich aufgenommen
ich gebe es aber hier
auf ihren Wunsch hin
nicht wieder
English
Mother's Day
I paint from about to
Berlin
Rollberg quarter
Falkplatz direction water tower
I sit on one of the firmly screwed metal seats near the playground
it is still about 16 degrees, but it is supposed to get up to 27 degrees warm
it is very windy, every now and then there are gusts of wind
I paint in the shade of the fresh green maple leaves
at first there are very few people
two young men with bouquets
after I have painted for two hours
4 men sit down to me
because this is one of the few shady places
and these men sit also otherwise always here
I paint the men
sometimes they talk among themselves, sometimes with me
it is nice that they have sat down to me
I have recorded the conversation with them
but at their request
I don't publish it here
