Around 1980 something decisive happened in both places: In 1980, Cork became the European headquarters of Apple Computers. It expanded over the next few years, and the minority had to move twice, but remained close to Apple. They also keep their horses here. One Traveller told us that she thinks that County Cork is particularly difficult for the minority. In 1979 Bad Hersfeld was criticized in the press all over Germany: The members of the minority lived in barracks, couldn't find other places to live. After 1980 a new settlement for the minority was built directly next to the motorway and train tracks. More members of the minority moved into houses nearby. Amazon opened its first German location in Bad Hersfeld and built its second headquarters in the immediate vicinity of the settlement. The motorway characterizes the urban geographic image of Bad Hersfeld.
Um 1980 hat sich in beiden Orten etwas Entscheidendes ergeben: In Cork hat sich 1980 die Europazentrale von Apple Computers angesiedelt. Sie expandierte im Laufe der nächsten Jahre, und die Mitglieder der Minderheit mussten zweimal umsiedeln, blieben aber in der Nähe von Apple. Hier halten sie auch ihre Pferde. Eine Angehörige der Minderheit erzählte, dass sie denkt, dass es im County Cork für die Minderheit besonders schwierig ist. 1979 wurde Bad Hersfeld deutschlandweit in der Presse kritisiert: Die Angehörigen der Minderheit wohnten in Baracken, fanden keine anderen Wohnungen. Nach 1980 wurde eine neue Siedlung für die Minderheit direkt an Autobahn und Zuggleise gebaut. Weitere Angehörige der Minderheit zogen in Häuser der Nähe. Amazon eröffnete seinen ersten deutschen Standort in Bad Hersfeld und baute seinen zweiten Firmensitz in unmittelbarer Nähe der Siedlung. Die Autobahn prägt das stadtgeographische Bild von Bad Hersfeld.
