Kirsten Kötter Allmende-Frauen

Hallo – schreib mir!

Was erlebst Du hier?
What are you experiencing here?

Felder mit * sind Pflichtangaben

Du kannst auch unter der E-Mail-Adresse Kontakt aufnehmen.

Info

Data

Aquarell, 40 x 30 cm, Skizzen, 24 x 32 cm, digitale Montage
watercolour, 40 x 30 cm, sketches, 24 x 32 cm, digital montage (Kirsten Kötter)

Garten Allmende-Kontor, Tempelhofer Feld, Berlin
22.07.2021, 17:30/18:00 – 19:00
das Wetter ist grau
the weather is grey

Audio "Allmende-Frauen",
22.07.2021, 49 sec., 780 KB (Kirsten Kötter)

Text

22. Juli 2021
ein Donnerstag
von halb sechs oder sechs
male ich
und male bis etwa 19 Uhr

im Allmende Garten
dieselbe Bank wie im Mai

das Wetter ist grau
der Garten ist sanft

es sind ein paar Menschen da

Ich höre ein Gespräch von zwei Frauen,
zwei Freundinnen,
die sich über ihr Leben unterhalten,
so wie ich mich mit einer Freundin über unsere Leben unterhalte,
wir laufen dabei
im Wald,
stundenlang
der Garten ist ein sanfter Ort – kann man das sagen?
er ist ein Ort für Frauen

orange Blumen, violett und rosa

English

July 22, 2021
a Thursday
from half past five or six
I paint
and paint until about 19 o'clock

in the Allmende garden
the same bench as in May

the weather is grey
the garden is soft

there are a few people

I hear a conversation of two women
two friends,
talking about their lives,
just as I talk to my friend about our lives,
we are walking
in the forest,
for hours
the garden is a gentle place – can you say that?
it is a place for women

orange flowers, purple and pink

Making of

Allmende-Frauen

Hallo – schreib mir!

Info

Bilder